بهرام رادان در همان سال ۱۳۷۹ به دعوت سعید اسدی، در فیلم «آواز قو» بازی کرد که برای این بازی نامزد جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد از پنجمین دوره جشن خانه سینما در سال ۱۳۸۰ شد. در سال ۱۳۸۱ با بازی در فیلم «گاوخونی» بهروز افخمی توانست تندیس حافظ بهترین بازیگر نقش اول مرد را در سال ۱۳۸۳ کسب کند. اما سرآغاز شهرت بهرام رادان، بازی در فیلم «شمعی در باد» به کارگردانی پوران درخشنده بود که بخاطر بازی در این فیلم برنده سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد از بیست و دومین دوره جشنواره فیلم فجر در ۱۳۸۲ و نامزد جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد از هشتمین دوره جشن خانه سینما در ۱۳۸۳ شد. اوج شهرت بهرام رادان، نقش آفرینی در فیلم «سنتوری» داریوش مهرجویی در سال ۱۳۸۵ بود که برای او سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد از بیست و پنجمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۸۵ را به ارمغان آورد. رادان در سال ۱۳۸۸ نیز به خاطر بازی در فیلم «آدم کش» رضا کریمی برنده جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره بین‌المللی فیلم لاداخ هندوستان در سال ۲۰۱۲ شد و فیلم‌های او «عصر یخبندان» و «بارکد»، برای دوبار پیاپی در سال‌های ۹۳ و ۹۴ به عنوان بهترین فیلم مردمی جشنواره فجر انتخاب شدند.