ز (متولد ۱۳۵۳، تهران) می‌باشد که در حوزه‌های ترجمه، روزنامه‌نگاری، گویندگی، اجراء، برنامه‌سازی و تهیه‌کنندگی فعالیت می‌کند.  مهسا ملک مرزبان فارغ‌التحصیل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی در سال ۱۳۷۵ است. مهسا ملک مرزبان دوبار ازدواج کرده استت و دارای یک پسر می باشد. مهسا ملک مرزبان با شهرام شکییا شاعر طنزپرداز و مجری تلویزیون ازدواج کرد و صاحب یک پسر بنام علی می باشند، این زوج در سال ۱۳۸۵ از یکدیگر طلاق گرفتند.

مهاجرت مهسا ملک مرزبان

مهسا ملک مرزبان، مترجم و مجری تلویزیون، پس از استعفا از صدا و سیما به سوئد مهاجرت کرده است.

ملک مرزبان با انتشار عکسی از خود در اینستاگرامش، خبر مهاجرت خود را تأیید کرد.

او در این پست اینستاگرامی نوشت: «به این فصل از زندگی‌ات اعتماد کن. نویسنده‌اش خودت بوده‌ای. به خودت اعتماد کن و فقط ادامه بده.»

 

 

مهسا ملک مرزبان متولد ۱۳۵۳ در تهران و دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی است. او همسر سابق شهرام شکیبا، مجری و طنزپرداز مشهور است.

پدرش عکاسی می کرد و فیلم مستند می ساخت و مادرش تحصیلکرده و به فلسفه و ادبیات بسیار علاقه مند بود. اینگونه شد که او نیز با دنیای سینما و ادبیات آشنا شد و به طور جدی هر دو حوزه را پیگیری کرد.

ملک مرزبان از سال ۷۴ ترجمه را با همکاری مطبوعات از جمله ماهنامه فیلم ویدیو، روزنامه زن و هفته نامه مهر شروع کرد و ترجمه‌ هایش در چندین نشریه سینمایی و ادبی به چاپ رسید.

در سال ۷۶ اولین ترجمه ی او به‌ نام «فانی و الکساندر» نوشته اینگمار برگمن در مجموعه «صد سال سینما، صد فیلمنامه» توسط نشر نی منتشر شد. از وی تاکنون بیش از ۳۰ اثر ترجمه در قالب کتاب منتشر شده است.

مهسا ملک مرزبان فعالیت خود در حوزه رادیو و تلویزیون را از سال ۸۰ شروع کرد. برنامه «آفتاب مهربانی» از شبکه جام جم اولین اجرای او بود. وی مترجم رسمی و کارشناس مستند خارجی شبکه مستند سیما نیز بود. برنامه ی صبحگاهی «طلوع» که در سال ۹۷ از شبکه چهار سیما پخش می شد، آخرین فعالیت مهسا ملک مرزبان به عنوان مجری در تلویزیون بود.

او چند فیلم کوتاه نیز ساخته است.

همسر اول مهسا ملک مرزبان، شهرام شکیبا، شاعر طنزپرداز و مجری تلویزیون بود و آن ها پسری به نام علی دارند. این زوج در سال ۸۵ از یکدیگر جدا شدند.

مهسا ملک مرزبان در سال ۹۷ برای دومین بار با علی باقری، گرافیست و عکاس ازدواج کرد.

بیوگرافی مهسا ملک مرزبان 

نام: مهسا ملک مرزبان

تاریخ تولد: ۱۳۵۳

محل تولد: تهران

تحصیلات: کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

حرفه: مترجم، روزنامه‌نگار، مجری و گوینده تلویزیون و رادیو، تهیه‌کننده تلویزیونی

زندگینامه مهسا ملک مرزبان

مهسا ملک مرزبان متولد ۱۳۵۳ در تهران است. او فارغ التحصیل لیسانس رشته مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی است.

خانواده مهسا ملک مرزبان

پدرم عکاسی می کرد و فیلم مستند می ساخت و مادرم تحصیل کرده و به فلسفه و ادبیات بسیار علاقه مند بود. از طریق والدینم با دنیای سینما و ادبیات آشنا شدم و به طور جدی هر دو حوزه را پیگیری کردم.

آغاز فعالیت مهسا ملک مرزبان

خانوم ملک مرزبان از سال ۱۳۷۴ ترجمه را با همکاری مطبوعات مانند ماهنامه فیلم ویدیو، روزنامه زن و هفته نامه مهر آغاز نمود و ترجمه‌ هایش در چندین نشریه سینمایی و ادبی به چاپ رسید.

چاپ نخستین کتاب مهسا ملک مرزبان

در ۱۳۷۶ نخستین کتابش به‌ نام فانی و الکساندر نوشته اینگمار برگمن در مجموعه صد سال سینما، صد فیلمنامه توسط نشر نی منتشر گردید. او مترجم رسمی و کارشناس مستند خارجی شبکهٔ مستند سیما بود.

ازدواج مهسا ملک مرزبان

مهسا ملک مرزبان یک ازدواج ناموفق داشته و یک فرزند پسر به نام علی از ازدواج اولش دارد. ازدواج دومش در ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۷ با علی باقری طراح ، گرافیست و عکاس کشورمان بوده است.

مجری گری مهسا ملک مرزبان 

مهسا ملک مرزبان در حوزه رادیو و تلویزیون از سال ۱۳۸۰ فعالیت خود را آغاز نمود، برنامه آفتاب مهربانی از شبکه جام جم اولین اجرای او بود. به جز اجرا مترجم رسمی شبکه مستند سیما بود.

مهسا ملک مرزبان در حوزهٔ رادیو و تلویزیون هم از سال ۱۳۸۰ تا کنون به شرح زیر فعالیت کرده‌است:

- ۱۳۸۰–۱۳۸۳، آفتاب مهربانی، شبکهٔ جام جم، تهیه‌کننده: سید محمد سیدرضی

- ۱۳۸۳–۱۳۸۶، تصویر زندگی، شبکهٔ دو، تهیه‌کنندگان: بزرگی، صفاریان پور

- ۸۴–۸۶ اول بهار، مقام بهار، آیین بهار، شبکهٔ یک، تهیه‌کننده: حمیدرضا اردلان

- ۱۳۸۶–۱۳۸۷، صبح تهران، شبکهٔ پنج، تهیه‌کننده: علی کربلایی

- ۱۳۸۶، پردیس، شبکهٔ دو، تهیه‌کننده: دکتر شهرام کجوری

- ۱۳۸۷، تیک تاک، شبکهٔ دو، تهیه‌کننده: فؤاد صفاریان پور، سردبیر و مجری: مهسا ملک مرزبان

- ۱۳۸۸، تمدن ایران و اسلام (به زبان انگلیسی)، شبکهٔ دو، تهیه‌کننده: لیلا مردانی

- ۱۳۹۳-۱۳۸۷-۱۳۹۲، اردیبهشت، شبکهٔ چهار، تهیه‌کنندگان: حمید رضا اردلان، نداسپانلو، اکبرزاده

- ۹۰–۹۲ رادیو هفت، شبکهٔ آموزش، تهیه‌کنندگان: منصور ضابطیان، محمد صوفی

- ۹۱ طلوع، شبکهٔ چهار، تهیه‌کننده: علی خسروی

- ۹۲ باغ دانایی، شبکهٔ چهار، تهیه‌کننده و مجری: مهسا ملک مرزبان، مسعود خیرخواه

- ۹۲ ترنم جام، شبکهٔ جام جم، تهیه‌کننده: محمد صادقی

- ۹۲ ؛۶۱۸/۱ (نسبت طلایی)؛ شبکهٔ چهار، تهیه‌کننده: فؤاد صفاریان پور

- ۹۳–۹۲ کتابنامه، شبکهٔ چهار، تهیه‌کننده: علیرضا حائری

- ۹۳ پشت قاب چهار، شبکه چهار، تهیه‌کننده :میثم فرزامی

- ۹۴؛ ارغوان، شبکهٔ جام جم، تهیه‌کننده: فرهاد رضایی

- ۹۴؛ هنرنامه، شبکهٔ چهار، تهیه‌کننده: محمد علیبازی

- ۹۵؛ چشم شب روشن/ سردبیر و مدیر برنامه‌ریزی/ شبکه چهار، تهیه‌کننده: امیر قمیشی

- ۹۷، روزنو روزگار نو/ ویژه برنامه نوروزی/ شبکه چهار

- ۹۷، طلوع/ برنامه صبحگاهی/ شبکه چهار/ تهیه کننده: علی خسروی

مهسا ملک مرزبان مجری شبکه 4 مهاجرت کرد |  بریزو به پاش مهسا ملک مرزبان با همسر دومش در اروپا