یکی از بهترین بازیگران دهه ۸۰ که تاکنون نیز محبوبیت خود را حفظ کرده است بی شک ترانه علیدوستی  است. ترانه علیدوستی که ۳۸ سااله است توانسته جوایز زیادی را از آن خود کند از جمله جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم لوکارنو سوئیس و سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن جشنواره فیلم فجر را دریافت کرده‌است. ترانه علیدوستی علاوه بر بازیگری مسلط به زبان انگلیسی است و ترجمه ادبی نیز انجام می دهد. ترانه علیدوستی جایزه ادبی پروین اعتصامی را در پنجمین دوره برگزاری آن در قسمت ادبیات داستانی با ترجمه رؤیای مادرم، نوشته آلیس مونرو بدست آورد. 

یکی از مطرحترین نشریات روشنفکری جهان، در گزارشی مفصل با تیتر «روز حسابرسی: آیا کارگردان برنده اسکار اصغر فرهادی ایده دزدی می‌کند؟» از منظر دعوای حقوقی اصغر فرهادی و آزاده مسیح زاده بر سر ایده فیلم «قهرمان» با جزئیات فراوان تک تک اتفاقات این دعوای حقوقی را مورد بررسی قرار داده و در کنارش به گذشته این کارگردان مطرح ایرانی پرداخته. ریچل اویو نویسنده این مقاله مصاحبه مفصلی با آزاده مسیح زاده، اصغر فرهادی، مانی حقیقی، ترانه علیدوستی، گلشیفته فراهانی، نگار اسکندرفر و حتی شاگردان مختلف فرهادی و همکاران قدیمی او انجام داده است.

در بخش دیگری از گزارش مفصل نیویورکر درباره اصغر فرهادی نویسنده نیویورکر با ترانه علیدوستی هم صحبت کرده که در چهار اثر با فرهادی همکاری داشته. علیدوستی در ابتدا در مورد «همه می‌دانند» صحبت کرده و گفته به نظرش عنوان این فیلم در حقیقت درباره ترس خود فرهادی است. فیلم های فرهادی به نمایش شخصیت‌هایی می‌پردازد که برای حفظ وضعیت اجتماعی خود دروغ می‌گویند و از این می‌ترسند که در هنگام آشکار شدن اسرارشان مردم چه حرفی راجع به آنها می‌گویند. او می‌گوید برای مدتی طولانی: «ماهمیشه به این مسئله می‌خندیدیم. که باشه، اصغر همه چیز مال توست! برو و ادامه بده. ما درباره این صحبت می‌کردیم که او واقعا نابغه است اما به طریقی در این هم نابغه است که ایده‌های افراد اطراف خود را به درون خود می‌کشد!»

علیدوستی درباره ادعای دانشجوی فرهادی که ایده فیلم فرهادی برای او بوده گفته:«البته، من می دانستم، من همان موقع این را می دانستم.»

علیدوستی در بخش دیگری از این گفتگو فرهادی را یک «مقصر جلوه دهنده طراز اول» می نامد و از اصطلاح gaslighter یا گس لایتنیگ برای او استفاده می‌کند. لفظی که برای کسانی استفاده می‌شود که در بحران ها بقیه را مقصر جلوه می‌دهند و مخصوصا در سالهای گذشته توسط فمنیست ها علیه مردان استفاده شده که با این تکنیک زنانی که علیه‌شان صحبت می‌کنند را دیوانه و هیستریک  جلوه می‌دهند. علیدوستی می‌گوید مثل خیلی از همکاران و دوستانش، با وجود این مسئله او بسیار  به فرهادی اهمیت می‌داده و از ذهن او در عجب بوده: «ما هرگز نمی‌خواستیم که این تبدیل به رسوایی شود که کارنامه او را نابود می‌کند، ما هرگز این کار را نمی‌کنیم و خود فرهادی این را می‌داند. اما آخرین چیزی که شما فکر می‌کنید این بود که یک دختر علاقه‌مند از شیراز به مبارزه با فرهادی بپردازد!» اشاره علیدوستی به مسیح زاده هست که حالا به بحرانی برای آینده کاری فرهادی بدل شده است.

بیوگرافی ترانه علیدوستی

نام :ترانه

نام خانوادگی :علیدوستی

تاریخ تولد :1362/10/22

محل تولد :تهران

تحصیلات :دیپلم کامپیوتر

همسر:علی منصوری

فرزند:حنا

زندگینامه ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی در 22 دی ماه 1362 در تهران به دنیا آمد. ترانه فرزند نادره حکیم الهی مجسمه ساز و حمید علیدوستی بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و از مربیان کنونی فوتبال میباشد.

حمید علیدوستی در سال 1354 در لیگ ایران با پیراهن تیم دارایی به میدان رفت. علیدوستی حضور در تیم هایی مثل هما و کشاورز را هم تجربه کرد و بین سالهای 1365-1366 در لیگ های آلمان به بازی پرداخت اما در سال 1374، با تیم سایپا در مسابقات لیگ حاضر شد و آخرین سال دوران فوتبالش را طی کرد.

ازدواج ترانه علیدوستی 

ترانه علیدوستی با علی منصور  ازدواج کرده و یک دختر به نام حنا دارد.

کودکی ترانه علیدوستی

ترانه در دورهٔ راهنمایی، دو سال در هنرستان موسیقی تحصیل کرد که کلارینت و پیانو می زد. در دورهٔ دبیرستان مشغول تحصیل در رشتهٔ علوم تجربی بود که در کلاس های بازیگری امین تارخ ثبت نام کرد.

فعالیت بازیگری ترانه علیدوستی

سال 1379 از طریق همین کلاس ها برای بازی نقش ترانه پرنیان در فیلم من ترانه 15 سال دارم انتخاب شد و با بازی در این فیلم وقفه ای در تحصیلاتش افتاد که سرانجام در رشتهٔ کامپیوتر دیپلم گرفت.

ترانه علیدوستی در فیلم من ترانه ۱۵ سال دارم

او برای بازی در فیلم (من ترانه...) جایزهٔ سیمرغ بلورین بیستمین جشنوارهٔ فیلم فجر، جایزهٔ نخل زرین از سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان، جایزهٔ منتقدین و نویسندگان سینمای ایران و همچنین جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو (سوئیس) را دریافت کرد.

ترانه علیدوستی در ویژه نامه شماره 100 ماهنامه صنعت سینما که نگاهی است به سینمای ایران در دهه هشتاد، به انتخاب 130 نویسنده و منتقد سینمایی به عنوان بهترین بازیگر زن دهه انتخاب شد. همچنین در سال 1390، ماهنامه سینمایی فیلم او را به عنوان بهترین بازیگر زن دهه 80 انتخاب کرد.

علیدوستی پس از تجربه های موفق سینمایی اش، بازی در عرصه تئاتر را نیز با نمایش فنز تجربه کرد. این نمایش با استقبال بسیاری روبه رو شد. سال 1380-1379 یک دورهٔ فیلمنامه نویسی در کلاس های حوزه هنریگذراند. او تا سال 1382 در فیلمی حضور نداشت و بیشتر به علایق دیگرش مثل نوشتن و موسیقی پرداخت.

برادرش در چهارشنبه سوری سال 1383 فوت کرد. این اتفاق دقیقاً در همان روزهایی اتفاق افتاد که علیدوستی مشغول بازی در فیلم چهارشنبه سوری بود، فیلمی که در آن با درخشش در نقشی متفاوت توانست جایگاه خود را به عنوان یک بازیگر توانا تثبیت کند.

ترانه علیدوستی به تازگی با بازی در فیلم استراحت مطلق به خوبی درخشید، او هم اکنون مشغول بازی در فیلم شهرزاد میباشد.

فیلم شناسی ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی در سینما

فروشنده 1394

استراحت مطلق (1393)

آسمان زرد کم عمق (1391)

زندگی مشترک آقای محمودی و بانو (1391)

انتهای خیابان هشتم (1390)

پذیرایی ساده (1390)

هر چی خدا بخواد (1389)

راز دشت تاران (1388)

تردید (1387)

درباره الی (1387)

زندگی با چشمان بسته (1387)

کنعان (1386)

چهارشنبه سوری (1384)

شهر زیبا (1382)

من ترانه پانزده سال دارم (1380) 

ترانه علیدوستی در تئاتر

    فنز - کارگردان محمد رحمانیان

    مانفیست چو - کارگردان محمد رحمانیان

    روز حسین - کارگردان محمد رحمانیان (انجام نشد)

نمایش خانگی

1393–94شهرزاد (فصل اول)

1395–96شهرزاد (فصل دوم)

1396 - 97 شهرزد (فصل سوم ) 

ترجمه ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر آلیس مونرو در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.

جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی

سال   رده  جشنواره  کار    نامزد شده  نتیجه

1396بهترین بازیگر سینماجوایز حافظفروشندهنامزد

1395بهترین بازیگر زن درامجوایز حافظ شهرزاد نامزد

1392بهترین بازیگر نقش اول زنانجمن منتقدانآسمان زرد کم عمق نامزد

1391جایزه پروین مشترکاً به همراه لیلا حاتمی و نگار جواهریان برنده

1391بهترین بازیگرجشنواره وزولپذیرایی ساده تقدیر شده

1391بهترین بازیگرسی و یکمین جشنواره فجرآسمان زرد کم عمق نامزد

1391جایزه بهترین بازیگر زنجشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فن پذیرایی ساده برنده

1390بهترین بازیگرسی امین جشنواره فجرپذیرایی ساده نامزد

1388بهترین بازیگر نقش اول زنسومین جشن انجمن منتقدان تردید نامزد

1387بهترین بازیگربیست و هفتمین جشنواره فجرتردیدنامزد

1385بهترین بازیگردهمین دوره جشن خانه سینماچهارشنبه سوری نامزد

1384بهترین بازیگر نقش مکمل زنجشنواره فجرچهارشنبه سوری تقدیر شده

1383بهترین بازیگرجشن خانه سینماشهر زیبا نامزد

1382بهترین بازیگربیست و دومین جشنواره فجرشهر زیبا نامزد

1381جایزهٔ نخل زرین بهترین بازیگر زن سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان من ترانه 15 سال دارم 

1381جایزه بهترین بازیگر زنپنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو سوئیس من ترانه 15 سال دارم 

1381جایزه بهترین بازیگر زنانجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایران من ترانه 15 سال دارم   

1380سیمرغ بهترین بازیگر زنجشنواره فجرمن ترانه 15 سال دارم  

ترانه علیدوستی آبروی کارگردان معروف را برد | ترانه علیدوستی رد داد